оказалось, что "Лавина" - это никакая не лавина, а Snow Crash
То есть, молодцы, что перевели, но я-то ждал какой-то новинки.
Почему же Лавина - там же слово Снег было ключевым, если помнить, что это за компьютерный вирус.
А книжка - отлична, лучшее из всего читанного мною киберпанка. Потому что экшен. Странно, что по ней не сняли кино.
И в тот раз я читал в оригинале, так что наверняка на этот раз обнаружу что-то новое.