У южных корейцев есть городской миф, что оставленный на ночь включенным вентилятор убьет находящихся в комнате людей. Поэтому все вентиляторы там продаются с таймерами автоотключения.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_death
А выражение я это искал, потому что это интересная музыка такая - http://www.lookatme.ru/flows/piknik-afishi/posts/69853-ofitsialnoe-obraschenie-idle-conversation
Чего не хватает этой заметке - это ссылки на архив со всей упомянутой музыкой.
