mild personality changes and possibly death (lepin) wrote,
mild personality changes and possibly death
lepin

Пушерам вход воспрещен


Пушерам вход запрещен Как известно, в славянских языках некоторые слова имеют противоположный смысл.У чехов "потравины" - это продукты. У сербов на продуктах написано "энергетическая вредность" в смысле энергетической ценности. А курить у них - пушить. Меня эта табличка в интернет-кафе особенно порадовала, поскольку в моей компании у меня репутация пушера. Не наркотиков, конечно, точнее не химических. А всяких игр и развлечений - MtG, покер и т.д. Так что, увидев эту табличку, подумалось - ну да, а мог бы и рассказать, что если они на всех мониторах поднимут частоту, глазам клиентов будет гораздо легче.

Tags: languages, pusher
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments