техническое: немецкий в тултипах

С некоторых пор Firefox стал показывать в тултипе немецкий перевод слова под курсором. Что это он?
А Google Update огорчает: ну не хочу я ставить апдейты акробата и рилплеера. И что, мне всю жизнь теперь наблюдать эту звездочку в трее?