mild personality changes and possibly death (lepin) wrote,
mild personality changes and possibly death
lepin

подонки промышленников

Если Пушкин - наше все, то и Достоевский - не кое-что.
Лишь у него, да у Булгакова такой нечеловеческий русский язык, которые вроде бы и совершенно понятен, но нет - нет человека, который так мог бы говорить, будто это другой язык на самом деле, хотя бы и с теми же словами и правилами.

Впрочем, и со словами не так все просто. Вот, скажем,
"на нее ушли самые последние подонки моих ста тысяч франков"
или
Полицейские "особенно смотрят за воришками и промышленниками, которых на рулетках особенно много, по необыкновенному удобству промысла".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments